아프다의 "이타이"를 있고싶다의 "이타이"로 듣기도 하나봄

https://tdgall.com/369441311
view 427
2024.11.23 10:02
まだ痛ぇな
바지후유 캐릭터송 처음 떴을때 섬국금손들 반응중에 아프다는게 아니라 居たい로 듣고 해석하는 분들 있던데 공식이 노리고 작사한거면 좋겠다ㅋㅋㅋㅋ

저 가사 전부분이 腫れた顔を突き合わせて
인데 突き合わせる뜻 찾아보니까 맞대다였거든?
그럼 얼굴을 맞대고 まだいたい라고 한건데
얼굴까지 맞댄상황에서 아프긴 시발 걍 같이 있고싶은거지


腫れた도 惚れた腫れた로 쓰면 또 홀딱반한이란 뜻임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


도리벤
https://tdgall.com/369441311 [Code: 601c]
댓글 [1]
  목록 수정 삭제
2024.11.23 10:05
ㅇㅇ
모바일
저기서 아프다고 말할캐가 아닌데 이건 너무 있고싶다 아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아프다의 이타이인줄 이거보고앎
[Code: df3b]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지