일잘알펭들아 도와줘

https://tdgall.com/339775805
view 175
2024.04.20 13:53
11.PNG

きゃるんっ

22.PNG

にま～～

이렇게 써 있는 거 같은데 무슨 뜻이야? 파파고가 일을 안 한다...
https://tdgall.com/339775805 [Code: f4dd]
댓글 [8]
  목록 수정 삭제
2024.04.20 13:54
ㅇㅇ
모바일
큐룽 니마 둘다 의태어임
[Code: f043]
2024.04.20 13:54
ㅇㅇ
모바일
표현이 그래서 좀 애매한데 상황맞게 의역하면됨 전자는 애매한데 후자는 웃는표현일걸
[Code: f043]
2024.04.20 13:55
ㅇㅇ
오 ㄱㅅㄱㅅ
[Code: f4dd]
2024.04.20 13:55
ㅇㅇ
그럼 한국말로는 어떤 느낌으로 해석되는 거야?
[Code: f4dd]
2024.04.20 13:56
ㅇㅇ
모바일
큐룽은 나도 많이 못봐서 말하기 어렵고
니마는 좀 능글맞게 웃는 느낌이니까 히죽 뭐 이런거면 될듯
[Code: f043]
2024.04.20 13:58
ㅇㅇ
진짜진짜 고맙다 길가다 오만원 줍고 행복한 주말 보내라
[Code: f4dd]
2024.04.20 13:58
ㅇㅇ
모바일
큐룽은 좀 눈 반짝반짝 울망울망한 느낌으로 장화신은 고양이 그 짤처럼 귀척하는 느낌에 많이 쓰던데
[Code: ad1b]
2024.04.20 13:59
ㅇㅇ
으어어 고마워 최애 꿈꾸고 행복한 주말 보내라
[Code: f4dd]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지