번역문제나 수출 당일날 아는건 화나는게 맞는데 각색작가한테 풀면 안됨;

https://tdgall.com/344392968
view 2434
2024.05.19 22:21

회원만 볼 수 있는 글입니다.

https://tdgall.com/344392968 [Code: e982]
댓글 [12]
  목록 수정 삭제
2024.05.19 22:22
ㅇㅇ
ㄹㅇ 모든걸 자기가 통제하고 싶었으면 자기가 웹툰 그리고 번역도 직접 했어야지.....
아니면 회사에 그 모든거 원한다고 요구하고 계약세어 넣어서 다 받았어야 하고
[Code: b478]
2024.05.19 22:22
ㅇㅇ
모바일
ㄹㅇ
[Code: 534f]
2024.05.19 22:23
ㅇㅇ
모바일
수출당일날 아는데 왜 화날일이야? 원작자는 원작자일 뿐이야. 판매경로 미리 알려줄 계약상 의무같은 거 없음 정산만 똑바로 잘해주면 됨
[Code: bb36]
2024.05.19 22:26
ㅇㅇ
모바일
계약상 의무라고 아무도 말안함 그냥 작가 기분 나쁠 수는 있는 거 아닌가? 왜 의무니 정산이니 독자입장에서 전혀 상관없는 소리가 나오냐
[Code: 534f]
2024.05.19 22:27
ㅇㅇ
? 본인원작 라이센스로 수출하고 보통 oo나라에 런칭되었습니다 홍보하는데 아예 모르고있다가 번역도 원작캐해 못살렸으면 화날만하다고는봄 물론 이럴경우엔 회사에 정식으로 정정요청하는게 맞고 몰포작가가 다짜고짜 회사욕하면서 sns에다가 퍼뜨린건 잘못한게맞는데

당장 백망되만해도 캐릭터들이 한국인인게 스토리상으로 중요한데 죄다 일본인으로 로컬했다가 난리난적있었으니까
[Code: e982]
2024.05.19 22:28
ㅇㅇ
모바일
ㄹㅇ 이건데
[Code: 534f]
2024.05.19 22:33
ㅇㅇ
모바일
어디에 팔지 권리는 없어도 알리기는 해야지 좀;
[Code: 3aa3]
2024.05.19 22:37
ㅇㅇ
모바일
지금 터진 작가 얘기랑 별개로 이 댓글은 좀 의아하다
당연히 원작자니까...화나는거 아닌가...? 자기가 쓴 작품 맘대로 쓰면 사람인데 화나지그럼ㅋㅋㅋ
[Code: ccb4]
2024.05.19 22:40
ㅇㅇ
모바일
되게 업계인스러운 댓글이노
[Code: 2faa]
2024.05.19 23:01
ㅇㅇ
모바일
와 닌 ㄹㅇ업계같다ㅋㅋㅋㅋ 화나는게 정상같은데?
[Code: 7bf1]
2024.05.20 11:25
ㅇㅇ
모바일
???
[Code: 017e]
2024.05.20 20:18
ㅇㅇ
모바일
뭐야이건
[Code: 83f6]
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지