마도조사가 그렇게 재밌음?? 볼말

https://tdgall.com/350700999
view 247
2024.06.26 15:54

회원만 볼 수 있는 글입니다.

https://tdgall.com/350700999 [Code: 5b16]
댓글 [16]
  목록 수정 삭제
2024.06.26 15:58
ㅇㅇ
모바일
진짜 개재밌긴 한데
마도조사는 중벨 중에서도 번역이 안 좋은 편이라 진입장벽이 꽤 있음
중벨 처음 보는 거면 다른 소설 먼저 보는 게 나을듯
[Code: 6d19]
2024.06.26 15:59
ㅇㅇ
모바일
중벨 첫 작으로 봤는데 극호였고 존잼이었음
선협 여전히 잘 모르고 선협도 그게 첫작
미인집착공임 ㅇㅇ 내 인생공
[Code: 7ddf]
2024.06.26 16:00
ㅇㅇ
모바일
볼때보더라도 절대 미보 보고나서 봐라
중벨 특유의 느낌이 안 맞을수도 있고 번역체에서 튕길수도 있음
[Code: 11d1]
2024.06.26 16:03
ㅇㅇ
모바일
미보 보고 괜찮으면? 난 마도정도면 번역 ㄱㅊ다고 생각함
[Code: 369d]
2024.06.26 16:04
ㅇㅇ
모바일
튕길 가능성 매우매우 높음 무협 작품 몇 개 보고 마도 봤는데도 첫부분은 외계어처럼 느껴졌음 근데 중벨 다 읽고 마도 재탕하니까 마도 개존잘임
[Code: 36a7]
2024.06.26 16:05
ㅇㅇ
모바일
번역이 좀 ㅂㄹ긴한데 걍 동양풍판타지라 생각하면 어려울거없던데 집착공 미인공 다맞음
[Code: 3418]
2024.06.26 16:12
ㅇㅇ
모바일
그게 웹소설첫작이었는데ㅋㅋㅋ 웹소식 쉬운문체에 익숙해져서 그런류만 찾아 읽어야하는정도가 아니라면 이해하는데는 큰 문제없던듯 댓처럼 입문으로는 다른게 좋긴한데 원하는거 읽는게 제일 좋으니까
[Code: 4e48]
2024.06.26 16:12
ㅇㅇ
모바일
중벨 첫작으로 봤는데 ㅂㅎ였음. 번역이 개구림.
[Code: 16c6]
2024.06.26 16:24
ㅇㅇ
모바일
번역때문에 원작소설로 시작하는건 비추 드라마나 웹툰 애니같은 다른매체로 맛보기해보고 보는건 ㄱㅊ을듯
[Code: 54a4]
2024.06.26 16:51
ㅇㅇ
모바일
존나 재밌어 근데 무협 익숙하지 않으면 애니로 애들 얼굴이랑 이름들 익히고 소설 들어가는거 추천. 번역은 솔직히 잘된건 아닌데 읽는데엔 크게 문제있는 수준은 아님
[Code: 11ab]
2024.06.26 16:58
ㅇㅇ
모바일
존잼
[Code: 7534]
2024.06.26 17:30
ㅇㅇ
난 별로 재미없었음
[Code: 2c78]
2024.06.26 17:42
ㅇㅇ
모바일
인생작임 솔직히 난 번역 별로인 것도 의식하지 못할 정도로 잘 읽음
[Code: 0e16]
2024.06.26 17:42
ㅇㅇ
모바일
이게 중벨 처음이었음
[Code: 0e16]
2024.06.26 18:14
ㅇㅇ
모바일
벨 첫작인데 ㄱㅊ았음
[Code: 4be4]
2024.06.27 06:14
ㅇㅇ
모바일
애니보고 봐야 이해잘됨 나도 마도조사가 중벨 첫작이였음
[Code: ca40]
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지