일잘알펭들이나 번역펭들아 도움좀

https://tdgall.com/346607869
view 203
2024.06.02 21:19
IMG_9389.jpeg
また夜這いか？

어떻게 번역하면 좋을까?
요바이가 파파고에선 저렇다고 하는데 소설 앞뒤 맥락상 맞긴함 왼이 른한테 사랑스럽게 보면서 또 요바이인가? 라고 묻는 장면인데 자연스럽게 번역할 방법 없나
https://tdgall.com/346607869 [Code: 7c91]
댓글 [2]
  목록 수정 삭제
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지
글쓰기
글쓰기 설정