- 투디갤
- 투디
2024.04.17 14:12
ㅇㅇ
기생이 우리가 생각하는 기생은 1패기생이고 2패기생인 은근짜는 몰래 매춘을 하고 3패기생 더벅머리는 매춘을 주로 했다고 하니까 유녀도 기생으로 번역하는 게 아주 틀린 건 아닐 수도 있음
근데 기생들이 한양에서 온 관리들 현지처 노릇을 하면서 벗겨먹은 이야기들도 있고 홍랑이랑 최경창 이야기 보면 홍랑이 최경창 죽고 다른 남자 접근 막으려고 자기 용모 훼손한 이야기도 있고
그리고 게이샤도 옛날에 게이샤가 처음으로 머리 올려준 손님이랑 첫날밤 지내는 절차도 있어서 순수하게 기예만 팔지는 않았던 것 같긴 함
근데 기생들이 한양에서 온 관리들 현지처 노릇을 하면서 벗겨먹은 이야기들도 있고 홍랑이랑 최경창 이야기 보면 홍랑이 최경창 죽고 다른 남자 접근 막으려고 자기 용모 훼손한 이야기도 있고
그리고 게이샤도 옛날에 게이샤가 처음으로 머리 올려준 손님이랑 첫날밤 지내는 절차도 있어서 순수하게 기예만 팔지는 않았던 것 같긴 함
[Code: 2075]
글쓰기 설정
