투디갤 - 새삼 트와일라잇 비난 엄청 원색적이었네

https://tdgall.com/339652049

view 5504

2024.04.19 19:38

회원만 볼 수 있는 글입니다.

https://tdgall.com/339652049 [Code: 3074]

목록 수정 삭제

2024.04.19 19:53

ㅇㅇ

트와일라잇이 흥하기 전까진 채식주의자 뱀파이어 같은 개념은 없었다고 들었음 메가히트작은 클리셰 깨는 참신함이 있었던건데 저평가됨

[Code: dc86]

2024.04.19 20:12

ㅇㅇ

거기에 햇빛비치면 빛나는것도 전무후무한 설정이었지

[Code: 0801]

2024.04.19 21:19

ㅇㅇ

솔직히 번역판은 번역가들이 소설을 재창작해준 수준이라고 하니까...
거의 우리나라로 치면 귀여니 급인 내용이라고 하던데

[Code: 73d4]

2024.04.19 21:21

ㅇㅇ

뭔소리야 ㅋㅋㅋ 번역가가 소설 내용까지 각색해서 만들어주진않았는데

[Code: 1b45]

2024.04.19 21:24

ㅇㅇ

아 그 원어 내용중에 남주 묘사가 반짝반짝 그 부분 그거 번역이 생각나서

[Code: 73d4]

2024.04.19 21:25

ㅇㅇ

그거 하나로 작품성 전체를 깎아내릴정도는 아니라고

[Code: 1b45]

2024.04.20 00:08

ㅇㅇ

귀여니 급인 내용이라고 내려쳐질만한가 생각해봐도 ...내용도 표절 논란 딱히 없이 작가 혼자서 그 긴 시리즈 기승전결 구성해놨고 귀여니급 문체로 영화화 되고 번역판까지 낼 정도의 팬층을 만들어냈는데...어떤 의미에선 더 대단한거 아닌가 싶음

[Code: a1d0]

2024.04.19 22:17

ㅇㅇ

여작가라 까는거 맞으면서 뭔 세상이 무너졌다고 저렇게 음침하게 까고있냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Code: 82f5]

첫 페이지 다음 페이지

글쓰기

글쓰기 설정