귀여니 소설이나 트와일라잇 같은 작품의 공통점이 뭘까

https://tdgall.com/339660315
view 273
2024.04.19 20:42

회원만 볼 수 있는 글입니다.

https://tdgall.com/339660315 [Code: 18c2]
댓글 [9]
  목록 수정 삭제
2024.04.19 20:43
ㅇㅇ
모바일
흡입력이 엄청나다?
[Code: fc16]
2024.04.19 20:43
ㅇㅇ
모바일
222222222
[Code: 565e]
2024.04.19 20:45
ㅇㅇ
모바일
어떤점에서 유치하다고생각함?
트와일라잇 유치한거 잘 모르겠음
[Code: 0801]
2024.04.19 20:46
ㅇㅇ
모바일
한국 번역이 초월이라 그렇지만, 원문 보면 다들 ??? 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: fc16]
2024.04.19 20:47
ㅇㅇ
모바일
원문이 줄거리가 다름?
[Code: 0801]
2024.04.19 20:47
ㅇㅇ
모바일
념글 다른 거 보면 나와있듯이 원문에서 '울트라 화이트 티쓰 어쩌구' 이렇게 되어있어서..
[Code: fc16]
2024.04.19 20:49
ㅇㅇ
모바일
그럼 귀여니랑 트와일라잇 유치함의 공통점은 단순한 문장인듯
[Code: 0801]
2024.04.19 20:48
ㅇㅇ
번역은 안유치하지 원문 기준으로 말한거
[Code: 18c2]
2024.04.19 20:49
ㅇㅇ
모바일
그냥 ㅈㄴ 잘 쓴 거... 귀여니 소설도 솔직히 그때그시절 유행어나 이모티콘 남발이어서 좀 흑역사처럼 밈 된 거지 그 중국에서 번역한 거 보면 걍 순문학 저리가라더라 ㅋㅋㅋㅋ
[Code: abef]
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지
글쓰기
글쓰기 설정