https://tdgall.com/340902770
view 403
2024.04.27 15:52

회원만 볼 수 있는 글입니다.

2024.04.27 15:52
ㅇㅇ
모바일
쓴적도 없고 들어본적도 없는듯
[Code: 94bd]
2024.04.27 15:52
ㅇㅇ
모바일
지금 30~40대쯤에 유행한말아닌가
[Code: f0a4]
2024.04.27 15:52
ㅇㅇ
모바일
예전 유행언데
[Code: 0c15]
2024.04.27 15:53
ㅇㅇ
모바일
존나 예전 유행어잖아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: ff6f]
2024.04.27 15:54
ㅇㅇ
모바일
난챳테인가 난쟛테인가 번역 그런 식으로 해서 익숙한 사람은 번역 아니어도 쓰던데 난 그닥...
[Code: b583]
2024.04.27 15:55
ㅇㅇ
모바일
예전 유행어였음
[Code: 60c8]
2024.04.27 15:57
ㅇㅇ
만화에서 나오는 건 농담한 뒤 후렴구 같은건데 우리나라에 1대1 등치되는거 없으니까 막 이래로 번역하는듯?
[Code: 8ea5]
2024.04.27 16:01
ㅇㅇ
모바일
개싫어함 그뭔씹같아서 옛날에도 지금도 한번도 안써봄... 근데 번역에 나오는건 난챴떼 번역할 말 따로 없어서 쓰는거라서 걍 그러려니 함
[Code: 4c7b]
2024.04.27 16:02
ㅇㅇ
그거 존나 딩초때 유행어잖아ㅋㅋㅋ
[Code: fbb5]
글쓰기 설정