AI

로그 번역할 때 문장 어느 정도로 다듬음?

https://tdgall.com/341600714
view 115
2024.05.02 00:31

회원만 볼 수 있는 글입니다.

https://tdgall.com/341600714 [Code: d7c0]
댓글 [2]
  목록 수정 삭제
2024.05.02 00:39
ㅇㅇ
모바일
내가 느낀 그대로+번역투 없애서 하는데 원문 밑에다 두고 의역은 최대한 피함
[Code: 026f]
2024.05.02 00:44
ㅇㅇ
모바일
다시 보니까 동문서답 했노... 존댓말>반말로 바꾸고 직역 범위 내에서 최대한 자연스럽게 함 필요하면 연결어미나 단어 같은 것도 바꿔주고
[Code: 026f]
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지
글쓰기
글쓰기 설정