Ai챗하고 나서 특정 나이 이후에 언어 배우면 모국어처럼 못한다는 거.. 발음이나 그런 문제도 당연히 있겠지만 이 사고적인 부분도 무시 못하게 클 거라고 더더욱 생각하게 됨ㅋㅋㅋㅋ 모 광고처럼 같은 의미라도 코트 벗지마라고 하는 사람은 코트 계속 입고있어(keep your coat on)가 먼저 튀어나올 수 없는 것이다 영원히...
[Code: 599d]
2024.05.04 21:44
ㅇㅇ
ㄱㅆ 너 말 들으니까 더 와닿노 극단적인 예시로 영어랑 일본어를 비교하면 영어 표현은 능동적이고 일본어 표현은 수동적인 것처럼 진짜 그 사고 자체가 다른게 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런거 생각하다보면 재밌어
