투디갤 - 게임 - ㅅㅍㅂㅎ 아니 ㅅㅂ 번역

ㅅㅍㅂㅎ 아니 ㅅㅂ 번역

https://tdgall.com/342861901

view 1962

2024.05.10 13:18

회원만 볼 수 있는 글입니다.

https://tdgall.com/342861901 [Code: 93c6]

댓글 [10]

목록 수정 삭제

2024.05.10 13:20

ㅇㅇ

개별로임 진짜

[Code: d9d4]

2024.05.10 13:23

ㅇㅇ

저거 뭐 지니어스 클럽이 만든 비콘이라 거기서 필터링 된다고 하던데

[Code: e773]

2024.05.10 13:25

ㅇㅇ

감상에 반박할 생각은 없는데 저거 부트힐 비콘 개조당해서 욕이 검열당하는 거라 젠장도 검열당할걸? 영어판 들어보니까 거기도 욕이랑 비슷한 단어로 말장난하는 것 같았음

[Code: 6595]

2024.05.10 13:34

ㅇㅇ

ㄱㅆ 그렇다해도 단어가 존나 깸

[Code: 93c6]

2024.05.10 13:25

ㅇㅇ

비콘때문에 강제로 변경되는건데 젠장으로 하면 그 느낌이 안살듯

[Code: 7756]

2024.05.10 13:43

ㅇㅇ

벌어먹을도 생소했는데 보통 빌어먹을 아님? 성우는 열심히 대본대로 읽는 거 같던데

[Code: 6f03]

2024.05.10 13:43

ㅇㅇ

아 이거도 비콘 탓인가

[Code: 6f03]

2024.05.10 13:46

ㅇㅇ

비콘때문에 자체 필터링 되는건 맞음 근데 번역 ㅈㄴ 없어보이긴함..영번역은 holy sweet라고 번역했던데 좀 귀엽게 해주지

[Code: 43f7]

2024.05.10 14:13

ㅇㅇ

비콘 탓이라 싹다 웃긴 단어로 필터링 되는거긴함...
근데 족발은 너무 쌩뚱맞긴했음ㅋㅋㅋ차라리 식빵이 좀 더 나을지도

[Code: 81d5]

2024.05.10 14:36

ㅇㅇ

다른 나라 언어는 재밌게 했던데 한음이 좀 센스 떨어져보이긴했음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Code: 9e26]

전체글

개념글

첫 페이지 다음 페이지

글쓰기

글쓰기 설정