스타레일 번역때문에 뽕빠짐

https://tdgall.com/278114428
view 5001
2023.05.17 16:48
20230517_164554.jpg

20230517_164426.jpg

성결 사부 어쩌고 서브퀘스트 결말은 좋은데 번역 왜이렇게 구림?
아니 구린걸 넘어서 이대로 출시해도 되나 싶을정도임
짤은 극히 일부고 걍 모든 대사가 이상함

검수하는 한국인 직원 한명도 없냐??
경원 ㅈㄴ 기다리고있는데 뽕 확빠지네
https://tdgall.com/278114428 [Code: dda2]
댓글 [6]
  목록 수정 삭제
2023.05.17 16:51
ㅇㅇ
모바일
문의 넣어야해 ㄹㅇ
[Code: 2c0b]
2023.05.17 16:51
ㅇㅇ
모바일
ㄹㅇ 그리고 부연 본좌 거리는거 장군앞에서도 그러더라;
[Code: 6225]
2023.05.17 16:51
ㅇㅇ
모바일
한국인쓰는게 아니고 진짜로 조선족 쓰는 거같음
[Code: 2c0b]
2023.05.17 16:52
ㅇㅇ
모바일
ㄹㅇ 나도 이 퀘스트 하다가 번역 꼬라지 때문에 빡쳤음
[Code: 642e]
2023.05.17 16:54
ㅇㅇ
ㄹㅇ 조선족이 번역했나 퀄리티 심각함
[Code: e5ff]
2023.05.17 16:54
ㅇㅇ
모바일
받고 띄어쓰기 왜 하다 마는 거냐 ㅅㅂ
[Code: c630]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지